1 00:00:09,300 --> 00:00:10,635 Dexter'ın önceki bölümlerinde: 2 00:00:10,843 --> 00:00:13,554 Birincil şüphelimiz Çavuş James Doakes. 3 00:00:15,223 --> 00:00:17,642 -Doakes? -O senin adamın değil. 4 00:00:18,768 --> 00:00:23,189 Sanırım Bay Harbor Kasabı yaşıyor ve hâlâ Miami'de. 5 00:00:23,564 --> 00:00:26,192 Doakes, Bay Harbor Kasabıydı. hikayenin sonu. 6 00:00:26,692 --> 00:00:29,237 Kan kaybı buldum suç mahallinde. . . 7 00:00:29,445 --> 00:00:33,074 . . . Doakes'ta bulduklarımız gibi arabası ve Doakes'un hiç teknesi olmadı. 8 00:00:33,491 --> 00:00:37,620 İşte Miami Metro personelinin listesi hala bunu yapanlar var. 9 00:00:38,204 --> 00:00:39,872 Onun çıkış noktası. . . 10 00:00:40,081 --> 00:00:42,792 . . .ön merkez kütle yukarı, aşağı doğru yandı. 11 00:00:43,000 --> 00:00:44,418 Kapıları kapatabilir miyiz? 12 00:00:44,627 --> 00:00:48,339 Bu boşluk, aynı şey bu ilk araba kurbanında oldu. 13 00:00:48,548 --> 00:00:51,926 ''Bobby''? Belki de kurban bunu kimin yaptığını bize bildiriyordu. 14 00:00:52,426 --> 00:00:53,511 Kızımı mı siktin? 15 00:00:53,719 --> 00:00:58,015 Bir iki şey öğrenebilirsin. onu. İşini çok ciddiye alıyor. 16 00:01:02,019 --> 00:01:03,980 Her zaman bu kadar korktun sudan mı? 17 00:01:04,188 --> 00:01:07,358 Babam en iyisini düşündüğünden beri bana yüzmeyi öğretmenin yolu. . . 18 00:01:07,525 --> 00:01:10,278 . . .beni aşağıya doğru yürütecekti Yerel gölete gidip beni içine atın. 19 00:01:10,486 --> 00:01:12,071 -Bu çok korkunç. -Altı yaşındayım. . . 20 00:01:12,280 --> 00:01:15,449 . . . ve bunun nasıl bir his olduğunu zaten biliyordum ölüyor olmak. 21 00:01:15,825 --> 00:01:18,494 -Bak, sanırım yanlış düşünüyorsun. -Kapa çeneni. 22 00:01:18,703 --> 00:01:21,080 Kim olduğunu biliyorum. Ne olduğunu biliyorum. 23 00:01:22,665 --> 00:01:26,127 Dexter, onu kurtarmak zorunda değilsin. Onunla birlikte bile olmamalısın. 24 00:01:26,335 --> 00:01:28,504 Hiç de öyle değil senin kahrolası bir geleceğin var. 25 00:01:28,713 --> 00:01:31,424 Tek bildiğim şu Senin yanındayken hissediyorum. . . 26 00:01:32,049 --> 00:01:33,384 . . .güvenli. 27 00:03:29,625 --> 00:03:31,794 Bir adam gördüm alevlerin arasından geliyordu. 28 00:03:31,961 --> 00:03:35,256 -Gümüş renginde bir takım elbise giyiyordu. - Hayalet Kundakçımız. 29 00:03:35,464 --> 00:03:37,842 -Bir uzaylıya benziyordu. -Ya da bir canavar. 30 00:03:38,050 --> 00:03:40,469 Yemin ederim, boyu 7 metreydi. 31 00:03:40,678 --> 00:03:45,558 Canavarlar, uzaylılar, hayaletler, hiçbiri gerçek değil. 32 00:03:45,766 --> 00:03:49,061 Gerçek bir kişinin olduğu düşüncesi bunu yapabilmek çok korkunç. . . 33 00:03:49,270 --> 00:03:53,232 . . .böylece hayal gücümüz bir yol yaratır almayı kolaylaştırmak için. 34 00:03:53,607 --> 00:03:57,862 Fakat en güçlü hayal gücü bunu yapamaz Gerçeği öğrendiğimizde bizi koruyun. 35 00:03:58,070 --> 00:04:00,573 Seni dün gece aradım. Davanın üzerinden geçmek istedim. 36 00:04:00,781 --> 00:04:03,451 -Artık üzerinden geçebiliriz. -Neredeydin? 37 00:04:04,744 --> 00:04:07,747 Ah, sen Hannah'yla birlikteydin. 38 00:04:08,122 --> 00:04:12,126 - Bir şey buldun mu? DNA? Baskılar mı? -Hayır, hayır, zip. 39 00:04:12,334 --> 00:04:15,504 Diğer dört yangınla aynı hızlandırıcı, yine de. Gazyağı. 40 00:04:15,713 --> 00:04:17,631 Kurumda bir ''Bobby'' daha bıraktı. 41 00:04:17,840 --> 00:04:20,217 Kahretsin, bu beş Bobby'ninki iki hafta içinde. 42 00:04:20,426 --> 00:04:23,763 -Adını imzalaması gerekiyor, değil mi? -Mantıklı olan tek şey. 43 00:04:23,971 --> 00:04:27,975 Kurbanların hiçbirinin adı Bobby değildi. ama bunun bize faydası çok. 44 00:04:28,184 --> 00:04:31,353 Binlerce var Miami'deki Bobs ve Roberts. 45 00:04:31,562 --> 00:04:33,606 Ne biliyoruz? son kurban hakkında? 46 00:04:33,814 --> 00:04:36,817 Anne kızını okula götürdü banyo. Her ikisi de dumanlar içinde kaldı. 47 00:04:37,026 --> 00:04:38,486 Çocuk 6 yaşındaydı. 48 00:04:38,819 --> 00:04:42,198 Ne tür bir salak bunu yapar 6 yaşındaki bir çocuğa mı? 49 00:04:46,285 --> 00:04:50,539 Belki de rahatsız olmayan türden biri ölü bir çocuğu görünce. 50 00:04:56,003 --> 00:04:57,254 -Selam. -Hey. 51 00:04:59,924 --> 00:05:02,134 Nasılsın? Dikişlerini aldın mı? 52 00:05:02,343 --> 00:05:06,472 Evet, sahip olacağım gerçekten seksi bir yara izi. 53 00:05:07,097 --> 00:05:08,933 -Günün nasıldı? -İyiydi. 54 00:05:09,391 --> 00:05:11,143 Sesin pek iyi gelmiyor. 55 00:05:13,771 --> 00:05:17,608 Phantom başka bir yangın başlattı bugün. Bir anne ve çocuğu öldürdü. 56 00:05:22,530 --> 00:05:24,323 -Ne? -Neden bu duyguya kapıldım? . . 57 00:05:24,532 --> 00:05:26,992 . . .onu plastiğe mi sarmak istiyorsun? 58 00:05:28,118 --> 00:05:29,161 Önemli değil. 59 00:05:29,328 --> 00:05:32,122 Deb'e kabul etmeyeceğime söz verdim polisten gelen herhangi bir vaka. 60 00:05:32,331 --> 00:05:34,708 Her zaman Deb'i dinleseydin, burada olmazdın. 61 00:05:34,875 --> 00:05:36,585 Onu öldüremem, tamam mı? 62 00:05:36,794 --> 00:05:37,920 Tamam, tamam. 63 00:05:39,380 --> 00:05:42,216 Üzgünüm. Ben sadece. . . 64 00:05:43,217 --> 00:05:45,135 . . .hüsrana uğramış . 65 00:05:46,011 --> 00:05:47,680 Burada olmayı ne kadar istesem de. . . 66 00:05:47,888 --> 00:05:50,474 . . . Karanlık Yolcum istiyor başka bir yerde olmak. 67 00:05:50,683 --> 00:05:52,852 Üzgünüm. Senin ''karanlığın'' ne? 68 00:05:54,603 --> 00:05:55,896 Karanlık Yolcum. 69 00:05:56,105 --> 00:05:58,649 -Ben buna öldürme ihtiyacımı derim. -Neden? 70 00:05:58,858 --> 00:06:01,026 Sanki içimde yaşayan bir şey gibi. . . 71 00:06:01,235 --> 00:06:04,029 . . .bana ne yapacağımı söylüyorsun, öldürmem gerektiğini söylüyor. . . 72 00:06:04,238 --> 00:06:05,656 . . . bana başka seçenek bırakmıyor. 73 00:06:05,865 --> 00:06:08,909 Sen bir kukla değilsin. Tabii ki bir seçeneğin var. 74 00:06:09,118 --> 00:06:10,703 Aslında bilmiyorum. 75 00:06:10,911 --> 00:06:13,539 Haydi, Dex. Sadece sen varsın. 76 00:06:13,747 --> 00:06:17,042 Kundakçının ölmesini istiyorsun. Ve seni suçlamıyorum. Kim istemez ki? 77 00:06:17,251 --> 00:06:19,128 -Aynı değil. -Ne demek istiyorsun? 78 00:06:20,045 --> 00:06:22,256 Bunu görmezden gelin. Bunu anlamak istiyorum. 79 00:06:22,631 --> 00:06:23,924 Nasıl farklı? 80 00:06:24,133 --> 00:06:27,219 Pek çok insan öldürmek istediğini düşünüyor. ama takip etmem gerekiyor. 81 00:06:27,386 --> 00:06:31,640 ben takip ediyorum ve benim Karanlık Yolcum yok. 82 00:06:31,849 --> 00:06:33,726 Anlamıyorsun. 83 00:06:33,934 --> 00:06:35,311 Yapmaya çalışıyorum. 84 00:06:37,396 --> 00:06:38,981 Ama hayır, anlamıyorum. 85 00:06:41,692 --> 00:06:44,278 -Pencerede bir adam var. -Ne? 86 00:06:44,486 --> 00:06:47,197 -Merhaba muz. -Aman Tanrım. Bu benim babam. 87 00:06:50,075 --> 00:06:53,913 Seni şaşırttıysam özür dilerim. yapmadım Hannah'nın bir erkek arkadaşı olduğunu bile biliyorum. 88 00:06:54,121 --> 00:06:57,082 -O zamandan beri seninle konuşmadım-- -Devam et ve söyle. 89 00:06:57,291 --> 00:07:00,044 Hapishaneye gitmeden önce. 90 00:07:00,252 --> 00:07:01,921 Cİnt McKay, hüküm giymiş suçlu. 91 00:07:02,129 --> 00:07:04,465 Tanıştığıma memnun oldum . Sinirlenmeye gerek yok. 92 00:07:04,673 --> 00:07:08,886 Ben de çek uçurtma için gelmiştim ve iyi halden dolayı erkenden çıktım. 93 00:07:09,094 --> 00:07:12,640 -Baba senin burada ne işin var? - Neyse asıl konuya geçeyim. 94 00:07:13,182 --> 00:07:15,142 Hannah'nın sana ne söylediğini bilmiyorum. . . 95 00:07:15,351 --> 00:07:16,769 -. . .hakkımda. -Pek değil. 96 00:07:16,977 --> 00:07:19,313 - Peki. . . . -Neredeyse onun boğulmasına izin veriyordun. 97 00:07:19,521 --> 00:07:21,690 Gerçek şu ki. . . 98 00:07:22,232 --> 00:07:26,820 . . . Ben gerçek, gerçek bir pisliktim bir babanın. 99 00:07:27,029 --> 00:07:30,574 Ve bunu itiraf etmem gerekiyordu bizzat size. 100 00:07:30,783 --> 00:07:33,118 Lütfen bunu yapmayabilir miyiz? Dexter'ın önünde mi? 101 00:07:33,327 --> 00:07:36,205 Eğer ikiniz birlikteyseniz, o zaman bunu duymasını istiyorum. 102 00:07:36,413 --> 00:07:39,625 Bir hapishanede çok zaman geçirdim Küçülüyorum, sorunlarım üzerinde çalışıyorum. 103 00:07:39,833 --> 00:07:43,671 Sorumluluk almak önemlidir. işte bunu yapmak için buradayım. 104 00:07:45,089 --> 00:07:49,176 -Tamam aşkım. -Beni affetmeni beklemiyorum. 105 00:07:49,385 --> 00:07:53,430 Bunu yapman için hiçbir neden göremiyorum. sana yaşattığım onca şeyden sonra değil. 106 00:07:54,765 --> 00:07:56,725 Ama bilmeniz önemli. . . 107 00:07:57,226 --> 00:08:00,229 . . . ne olursa olsun Seni her zaman sevdim. 108 00:08:02,314 --> 00:08:04,149 Her zaman yapacağım. 109 00:08:09,697 --> 00:08:13,200 senin için bir şeyim var kamyonumda. 110 00:08:13,575 --> 00:08:16,245 İzin ver onu sana vereyim ve ben de yoluma çıkacağım. 111 00:08:19,748 --> 00:08:20,833 Sürpriz. 112 00:08:22,584 --> 00:08:23,836 Burası senin oyuncak evin. 113 00:08:24,044 --> 00:08:27,089 Yeniden boyandı ve yeniden inşa edildi. Cindy Teyzenin garajındaydı. 114 00:08:27,297 --> 00:08:31,427 Çocukken onu çok sevdiğini sanıyordum. şimdi sahip olmak isteyebilirsin. 115 00:08:32,928 --> 00:08:35,014 Dex, bana yardım eder misin? 116 00:08:45,607 --> 00:08:50,571 Sanırım yoluma devam edeceğim. Siz ikiniz yemeğinize dönelim. 117 00:08:50,779 --> 00:08:54,950 Purple FIamingo'da bir lokanta var. nerede kaldığımı. 118 00:08:55,159 --> 00:08:57,911 Yaptıklarını söylüyorlar oldukça iyi bir burger. 119 00:08:58,120 --> 00:08:59,747 Tamam aşkım. 120 00:09:00,664 --> 00:09:02,249 Tamam aşkım. 121 00:09:03,000 --> 00:09:05,252 Peki, Sanırım o zaman görüşürüz. 122 00:09:07,421 --> 00:09:08,756 Tanıştığımıza memnun oldum Dexter. 123 00:09:13,594 --> 00:09:14,803 İyi görünüyorsun muz. 124 00:09:15,220 --> 00:09:18,015 Mutlu. İyi olduğunu görmek isterim. 125 00:09:27,316 --> 00:09:30,986 İyi niyetli olduğuna eminim ama bana bundan daha kötü bir hediye verilemezdi. 126 00:09:32,404 --> 00:09:34,948 O kadar çok saçmalık getiriyor ki. 127 00:09:36,033 --> 00:09:37,076 Ne tür bir saçmalık? 128 00:09:37,284 --> 00:09:40,496 8 yaşımdayken beni bir poker turnuvasına götürdü. 129 00:09:40,704 --> 00:09:44,541 Anneme yalan söyledim ve dedi ki bir ilçe fuarına gidiyorduk. . . 130 00:09:44,750 --> 00:09:47,544 . . .ve beni bir motel odasına sakladı. 131 00:09:47,753 --> 00:09:50,589 Kart oynamaya gittim ve üç gün boyunca geri dönmedi. 132 00:09:53,801 --> 00:09:55,469 Bu çok kötü. 133 00:09:55,886 --> 00:09:58,263 Geri döndüğünde, Oyuncak evini getirdi. . . 134 00:09:58,472 --> 00:10:01,683 . . . büyük bir galibiyetle övünüyor, beni bir daha asla bırakmayacağını söylüyordu. . . 135 00:10:01,892 --> 00:10:04,436 . . .ve sözler vermek her şeyin daha iyi olacağını. 136 00:10:04,645 --> 00:10:07,439 - Peki yaptılar mı? -HAYIR. Tabii ki değil. 137 00:10:11,026 --> 00:10:13,070 Bilmiyorum. Ben . . . . . 138 00:10:13,821 --> 00:10:16,365 O çabalıyor, değil mi? Belki. . . . 139 00:10:16,573 --> 00:10:20,619 Belki de kilitlenmedeki son nokta bu ona biraz faydası oldu. 140 00:10:21,870 --> 00:10:23,622 Evet, belki. 141 00:10:27,292 --> 00:10:31,922 Büyük ihtimalle arıyoruz erkek bir şüpheli için. 142 00:10:32,131 --> 00:10:34,716 Benmerkezci, manipülatif. 143 00:10:34,925 --> 00:10:38,846 Muhtemelen şehrin içinde veya dışında kanunların uygulanması. 144 00:10:39,054 --> 00:10:40,973 O metodiktir. 145 00:10:41,181 --> 00:10:44,268 Görünüşünde titiz, zayıf sosyal beceriler. 146 00:10:44,476 --> 00:10:47,229 Bu liste hiçbir şekilde kapsamlı değildir. 147 00:10:48,647 --> 00:10:50,941 Sana bir fikir vermeliyim baktığımız şeyden. 148 00:10:51,150 --> 00:10:55,112 Bosso'nun Hayalet profili, kendisini de tanımlıyor olabilir. 149 00:10:55,320 --> 00:10:57,865 Bir kundakçı itfaiye teşkilatında çalışan kişi. 150 00:10:58,073 --> 00:11:00,200 -neredeyse çok kolay. -Başka ne var? 151 00:11:00,909 --> 00:11:03,078 Uygulamalı öğrenci. 152 00:11:03,537 --> 00:11:05,706 Kendini büyütmeye eğilimli. 153 00:11:05,914 --> 00:11:07,541 Teşekkür ederim, ben araştırmacı Bosso'yum. 154 00:11:09,001 --> 00:11:10,878 Davayı takip etme konusunda neredeyiz? 155 00:11:11,086 --> 00:11:14,548 En az yüz site var bunu internette satıyorlar. 156 00:11:14,923 --> 00:11:16,550 İzini sürmek neredeyse imkansız. 157 00:11:16,758 --> 00:11:20,179 - Tanıklarla mı görüşüyorsunuz? -Kimse adamın yüzünü görmedi. 158 00:11:20,387 --> 00:11:22,639 -Daha fazlası geliyor. -Ne bulduğunu bana haber ver. 159 00:11:22,848 --> 00:11:24,808 Simms, Miller, herhangi bir ipucu var uç hattından mı? 160 00:11:24,975 --> 00:11:26,018 Şu ana kadar yok. 161 00:11:26,185 --> 00:11:28,896 Çoğunlukla kız arkadaşlar geri dönmeye çalışıyorlar eski sevgililerinde. 162 00:11:29,104 --> 00:11:31,481 Devam et. Belki bir şeyler olur. 163 00:11:31,690 --> 00:11:34,234 Bu pislik yedi kişiyi öldürdü iki hafta içinde. 164 00:11:34,902 --> 00:11:37,362 Hadi onu durduralım sekiz numaraya ulaşmadan önce. 165 00:11:41,116 --> 00:11:44,328 Hannah yanılıyor. Elbette bir Karanlık Yolcum var. 166 00:11:44,536 --> 00:11:47,080 Başka yolu yok bu zorunluluğu açıklamak için. 167 00:11:57,925 --> 00:11:59,760 Umarım ne yaptığını biliyordur. 168 00:11:59,968 --> 00:12:01,929 Sana kim sarılıyor ve öpüyor? 169 00:12:02,512 --> 00:12:04,056 Hiç kimse. 170 00:12:07,809 --> 00:12:09,269 Saçmalık. O bir kızdı. 171 00:12:09,478 --> 00:12:11,688 Seninle seks mi yapıyordu? Resimlerin var mı? 172 00:12:11,897 --> 00:12:14,441 Haydi, Şaplak bankamı yeniden doldurmam lazım. 173 00:12:14,650 --> 00:12:17,694 -AngeI, Dexter'ın kız arkadaşını biliyor musun? -Hannah McKay mi? 174 00:12:17,903 --> 00:12:19,446 -Nasıl yaptın...? -Jamie söyledi. 175 00:12:21,073 --> 00:12:23,283 Adamım. 176 00:12:24,576 --> 00:12:27,120 Hannah McKay. Evet, bu çok harika. 177 00:12:27,329 --> 00:12:30,666 Affedersiniz, harika olan ne kardeşimin bir katille çıkması hakkında? 178 00:12:31,124 --> 00:12:34,169 SaI Price'ın kaydını duydunuz. Hannah itiraf etti. 179 00:12:34,378 --> 00:12:36,255 Hadi ama 15 yaşındaydı bunu yaptığında. 180 00:12:36,421 --> 00:12:39,132 15 yaşımdayken, ailem benim gerizekalı olduğumu düşünüyordu. 181 00:12:39,299 --> 00:12:41,093 Merhaba. 182 00:12:41,385 --> 00:12:42,594 Anladım. 183 00:12:42,803 --> 00:12:45,013 Hannah çekici bir kızdır. 184 00:12:47,557 --> 00:12:49,977 Ama muhtemelen dikkatli olmalısın. 185 00:12:50,185 --> 00:12:53,063 Evet , kesinlikle dikkatli olmalısın. . . 186 00:12:53,272 --> 00:12:56,275 . . .yanmaktan çünkü o çok ateşli. 187 00:12:56,775 --> 00:12:59,152 Sizi ofisimde görebilir miyim lütfen? 188 00:13:01,321 --> 00:13:04,157 Sen ve Hannah McKay'in farkına varmadım halka açıklanmıştı. 189 00:13:04,366 --> 00:13:05,867 Bir dakika öncesine kadar görmemiştik. 190 00:13:06,076 --> 00:13:08,453 Bu biraz tehlikeli. Sizce de öyle değil mi? 191 00:13:08,662 --> 00:13:12,291 Çok kötü şöhrete sahip biriyle çıkmak radarın altında kalmaya çalışırken. 192 00:13:12,499 --> 00:13:14,751 Konuşmak istemiyorum Şu anda Hannah hakkında. 193 00:13:14,960 --> 00:13:16,336 Öylece bırakabilir misin? 194 00:13:16,545 --> 00:13:19,214 İyi, evet. Ben vazgeçeceğim. 195 00:13:20,549 --> 00:13:22,843 Demek istediğim, hepimiz sorumlu yetişkinleriz. değil mi? 196 00:13:23,051 --> 00:13:27,264 Sen kendi hayatını yaşa, ben de kendi hayatımı yaşayacağım. ve Hannah, Hannah'nınkini yaşayacak. 197 00:13:27,472 --> 00:13:29,308 Harika. Hannah'yı yalnız mı bırakacaksın? 198 00:13:29,516 --> 00:13:32,227 Dışarıda kalacağımı söylüyorum ilişkinizin. 199 00:13:32,394 --> 00:13:34,771 Onun kaçmasına izin vermeyeceğim yine cinayetle. 200 00:13:34,980 --> 00:13:38,608 - Demek istediğim bu değildi. -Dexter, çok ciddiyim. 201 00:13:38,900 --> 00:13:41,653 Ben bu boktan taviz verdim senin için kendimden çıktım. 202 00:13:41,862 --> 00:13:44,865 bunu yapmayacağıma eminim Hannah McKay için. 203 00:13:45,073 --> 00:13:47,409 İyi. Anladım. 204 00:13:48,410 --> 00:13:51,538 Neden burada duruyorsun? Yakalamamız gereken bir Phantom var. 205 00:14:06,553 --> 00:14:07,763 'Biz' dedi. '' 206 00:14:08,555 --> 00:14:09,806 Philip Bosso. 207 00:14:10,015 --> 00:14:14,019 Son 27 kundakçılık soruşturmasında, yangının çıkış noktasını buldu. 208 00:14:15,479 --> 00:14:19,566 Ya işinde harikadır ya da yaptığı her şey tek yapmam gereken aynaya bakmaktı. 209 00:14:32,662 --> 00:14:35,290 Tamam burada yazıyor hademe olarak çalışıyorsun. . . 210 00:14:35,499 --> 00:14:39,836 . . .BrickeII Körfezi'ndeki Y'de Phantom'un ilk yangını çıkardığı yer. 211 00:14:41,421 --> 00:14:45,175 Şüpheli bir şey gördün mü o gece tur atarken? 212 00:14:45,675 --> 00:14:48,678 Hayır, bunun olduğunu bile bilmiyordum İtfaiye aracını görene kadar. 213 00:14:48,887 --> 00:14:50,555 Korkunçtu. 214 00:14:52,182 --> 00:14:53,433 Doğru, doğru, doğru. 215 00:14:53,642 --> 00:14:56,937 Peki kimseyi gördün mü yanmaz elbiseyle mi? 216 00:14:57,145 --> 00:14:59,815 Sizce de öyle değil mi? Eğer bilseydim sana söyler miydim? 217 00:15:04,945 --> 00:15:06,113 Bosso'nun SUV'u. 218 00:15:06,321 --> 00:15:09,533 Ama nereye gitti? Tekrar saldırmak üzere mi? 219 00:15:22,504 --> 00:15:24,297 Elektrik sigortaları ve kamp yakıtı. 220 00:15:26,007 --> 00:15:27,717 Burada ne yapıyorsun? 221 00:15:28,135 --> 00:15:29,803 Bu yanmaz bir elbise değil. 222 00:15:30,011 --> 00:15:33,306 Dexter, Sen de bir İç Savaş canlandırıcısı mısın? 223 00:15:33,765 --> 00:15:35,892 Savaş için mi buradasın? 224 00:15:37,561 --> 00:15:40,355 -Evet . -Hangi taraf için savaşıyorsun? 225 00:15:41,273 --> 00:15:44,818 -Kuzey. -Oh, neden morarıyorsun? 226 00:15:45,026 --> 00:15:46,820 Seni burada azarlamalı ve ağzını tıkamalıydım. 227 00:15:50,449 --> 00:15:54,286 Geçen hafta sonu orada mıydın? altıncı Maine bataryası top atışları mı? 228 00:15:54,494 --> 00:15:56,955 Hayır, kahretsin. Sanırım bunu özledim. 229 00:15:57,164 --> 00:16:00,500 Bu tam bir haftasonu meselesi. Özel efektlerden sorumluydum. 230 00:16:00,709 --> 00:16:03,170 Kara, hava patlamaları, topçu ateşi. 231 00:16:03,378 --> 00:16:05,672 Bu da arabasında ne olduğunu açıklıyor. . . 232 00:16:05,881 --> 00:16:09,009 . . .ve ona bir mazeret veriyor Cumartesi günkü yangın için. 233 00:16:09,801 --> 00:16:13,013 -Birkaç resim görmek ister misin? - Eminim. 234 00:16:16,975 --> 00:16:18,894 Bosso Hayalet değil. 235 00:16:19,102 --> 00:16:20,770 O gerçekten tuhaf. 236 00:16:20,979 --> 00:16:24,024 Ama eğer o yangınları o çıkarmadıysa, peki bunu kim yaptı? 237 00:16:24,441 --> 00:16:26,526 Bir saniye bekle. 238 00:16:38,163 --> 00:16:41,082 Sanırım kahve daha iyi gitti beklenenden daha fazla. 239 00:16:44,085 --> 00:16:47,172 Kahveden sonra Hannah şunu istedi: bana çiçek pazarını göstermek için. 240 00:16:47,797 --> 00:16:51,468 Yani etrafta dolaşıyoruz ve bu çiçeğin kokusunu alıyorum. 241 00:16:51,676 --> 00:16:53,595 Tıpkı meyankökü gibi kokuyor. 242 00:16:53,803 --> 00:16:56,765 -Hannah'ya bunun ne olduğunu soruyorum. . . . -Ve ona bunun anason olduğunu söylüyorum. 243 00:16:56,973 --> 00:17:01,019 Ben de kabindeki bayana şunu söyledim: anasonunun çok lezzetli koktuğunu. 244 00:17:02,270 --> 00:17:03,855 Doğru telaffuz etmedin. 245 00:17:04,064 --> 00:17:06,733 Ne dediğimi bilmiyorum ama pek iyi tepki vermedi. 246 00:17:06,942 --> 00:17:08,318 Peki onu suçluyor musun? 247 00:17:08,527 --> 00:17:10,237 Görünüşe göre güzel bir gün geçirmişsin. 248 00:17:11,655 --> 00:17:14,783 Evet, gerçekten yaptık. 249 00:17:14,991 --> 00:17:16,868 Ne kadar süre şehirde kalacaksın? 250 00:17:17,077 --> 00:17:20,872 Ah, sadece bir gün kadar daha. Sonra Louisiana'ya gidiyorum. 251 00:17:21,164 --> 00:17:23,583 Louisiana'da ne var? Bir poker turnuvası mı? 252 00:17:23,792 --> 00:17:28,171 Hayır, bununla işim bitti. bakıyorum geçimini sağlamanın dürüst bir yolu için. 253 00:17:28,380 --> 00:17:31,216 Ve sanırım mükemmel olanı buldum. Hazır mısın? 254 00:17:32,509 --> 00:17:34,094 - Kerevit. -Kerevides? 255 00:17:34,302 --> 00:17:37,347 Evet, bir kerevit çiftliği. Lafayette yakınlarında bir telefon hattım var. 256 00:17:37,556 --> 00:17:42,018 Buna Big Cint's Crawdaddies adını vereceğim ve onları her yere taze olarak göndereceğim. 257 00:17:42,227 --> 00:17:44,980 -Bunun için bir pazar var mı? - Eminim vardır. 258 00:17:45,188 --> 00:17:47,315 Hey, hiçbir şey kerevit haşlamasına benzemez. 259 00:17:47,774 --> 00:17:51,194 Düğünler, bekarlığa veda partileri, 4 Temmuz. 260 00:17:51,403 --> 00:17:53,405 Herkes crawdad'ları sever. 261 00:17:53,947 --> 00:17:57,534 Senin adına heyecanlıyım baba. Ve seninle gurur duyuyorum. 262 00:17:57,742 --> 00:18:00,328 Teşekkür ederim tatlım. Çok şey ifade ediyor. 263 00:18:02,247 --> 00:18:05,750 Neden şu motelden ayrılmıyorsun? gelip benimle kalır mısın? 264 00:18:06,209 --> 00:18:09,129 Bir işe başlıyorsun. Kaydetmeniz gerekecek. 265 00:18:09,337 --> 00:18:10,547 Hayýr. Bunu yapamam. 266 00:18:10,755 --> 00:18:12,966 - İzinsiz girmek istemem. -Ah, değilsin. 267 00:18:13,174 --> 00:18:15,885 Evet . Merak etme. Zaten bu gece eve gidecektim. 268 00:18:16,094 --> 00:18:20,223 Neden size kahvaltı getirmiyorum? Şimdiye kadar tattığınız en iyi çörekler. 269 00:18:22,684 --> 00:18:24,227 Tamam aşkım. 270 00:18:50,337 --> 00:18:51,963 -Ne yapıyorsun dostum? -Çıkmak! 271 00:18:52,172 --> 00:18:53,673 Herkes, hadi! 272 00:18:53,882 --> 00:18:55,300 Hadi ! Hadi ! 273 00:19:07,145 --> 00:19:09,814 Dostum, sanki ölmüşüm gibi ve cennete gitti. 274 00:19:10,023 --> 00:19:12,942 Sanırım bunlardan bir tane daha olsaydı, Muhtemelen yapacağım. 275 00:19:13,151 --> 00:19:15,278 isterdim portakal suyu tostu yapmak için. . . 276 00:19:15,487 --> 00:19:18,615 . . .en tatlı kahrolası çifte Hiç gördüm. 277 00:19:18,823 --> 00:19:21,242 Benim ve Bubba'nın dışında hapishanede. 278 00:19:21,451 --> 00:19:23,745 -Bu sadece küçük bir şaka. -Sağ. 279 00:19:23,953 --> 00:19:26,331 Peki sana baba. 280 00:19:26,539 --> 00:19:27,791 Kerevitin kralı. 281 00:19:27,999 --> 00:19:29,626 Beni durduracak hiçbir şey yok. 282 00:19:30,627 --> 00:19:33,046 Sadece parayı toplamam lazım. 283 00:19:36,841 --> 00:19:38,426 Peki sen bunun neresindesin? 284 00:19:38,635 --> 00:19:41,137 Bu bir şey Seninle bunun hakkında konuşmak istedim. 285 00:19:41,763 --> 00:19:44,557 İçeri girmek isteyebileceğini düşündüm zemin katta. 286 00:19:44,766 --> 00:19:46,518 -Ne demek istiyorsun? - Peki, yatırım yap. 287 00:19:46,935 --> 00:19:48,603 Sadece 20 bin dolara daha ihtiyacım var. 288 00:19:50,188 --> 00:19:51,731 Hayır, bu harika bir fırsat. 289 00:19:51,940 --> 00:19:54,693 Yılda yüzde 10 garanti var yatırıma geri dönelim. 290 00:19:55,151 --> 00:19:57,821 Üzgünüm baba. Yapamam. 291 00:19:58,196 --> 00:19:59,906 Param işe bağlı. 292 00:20:00,115 --> 00:20:02,158 Haydi, şimdi. Paranın tamamı değil. 293 00:20:02,367 --> 00:20:04,911 Biraz hareket alanı olmalı orada bir yerde. 294 00:20:05,120 --> 00:20:07,997 - Yerini yeniden ipotek ettirebilirsin. -Öyle düşünmüyorum. 295 00:20:08,206 --> 00:20:10,917 -Bir kuruş değerinde olmalı. -Bu olmayacak. 296 00:20:11,459 --> 00:20:13,378 Peki, peki. 297 00:20:13,795 --> 00:20:15,505 Her neyse. Unut gitsin. 298 00:20:16,756 --> 00:20:18,967 Üzgünüm. Sadece param yok. 299 00:20:19,175 --> 00:20:21,678 Ne tür bir kız yardım bile etmez? kendi babası mı? 300 00:20:21,886 --> 00:20:24,180 Tanrım, baba. 301 00:20:24,389 --> 00:20:27,642 Bak, biraz havaya ihtiyacım var. Bir gezintiye çıkacağım. 302 00:20:27,851 --> 00:20:29,269 Baba, gitmene gerek yok. 303 00:20:35,525 --> 00:20:37,861 Yanıldığımı düşünüyorsun ona yapamayacağımı mı söylüyorsun? 304 00:20:38,069 --> 00:20:41,531 -Tabii ki değil. -Ama ona yardım etmem gerektiğini hissediyorum. 305 00:20:44,701 --> 00:20:46,828 -Neden? -Çünkü o benim babam. 306 00:20:49,164 --> 00:20:51,708 Aynı baba az kalsın boğulmana kim izin veriyordu? 307 00:20:51,916 --> 00:20:53,793 Seni üç gün boyunca kim yalnız bıraktı? 308 00:20:54,002 --> 00:20:55,336 Değişmeye çalışıyor. 309 00:20:55,920 --> 00:20:56,963 Şüpheliyim. 310 00:20:57,172 --> 00:21:01,259 Onun bazı kötü şeyler yaptığını biliyorum. ama onun içinde iyilik de var. 311 00:21:02,802 --> 00:21:07,140 Doğru, onu 24 saattir tanıyorsun ve onu anladığını mı sanıyorsun? 312 00:21:07,348 --> 00:21:10,602 -Bu konuda bir fikrim var. -Oh, evet, sen ve karanlığın-- 313 00:21:10,810 --> 00:21:12,729 Her neyse... Senin bir parçan. 314 00:21:12,937 --> 00:21:16,107 - Var olmadığını düşündüğün şey. -Çünkü öyle değil. 315 00:21:24,324 --> 00:21:26,618 İşe gitmem lazım. Yine kundakçı. 316 00:21:28,620 --> 00:21:31,206 Bakın, burada sadece yardım etmeye çalışıyorum. 317 00:21:31,414 --> 00:21:33,958 Biliyorum. Biliyorum. 318 00:21:34,167 --> 00:21:36,252 Bunu takdir ediyorum. Üzgünüm. 319 00:21:38,004 --> 00:21:39,255 İyi olacağım. Gitmek. 320 00:21:41,132 --> 00:21:42,550 Tamam aşkım. 321 00:22:12,205 --> 00:22:13,373 Kontrol etmeliyim. 322 00:22:13,581 --> 00:22:16,167 Kız kardeşinin başına gelenler için üzgünüm. 323 00:22:17,252 --> 00:22:18,628 Başka bir ''Bobby''. 324 00:22:18,837 --> 00:22:19,879 ''Bu Bobby'' 325 00:22:21,339 --> 00:22:22,382 ''Bu'' diye ekledi. 326 00:22:23,758 --> 00:22:26,010 Sanki onun Bobby olduğunu bilmiyorduk. 327 00:22:26,928 --> 00:22:28,721 Bunu aldığınızdan emin olun. 328 00:22:35,353 --> 00:22:37,689 Peki, bir şey gördün mü? 329 00:22:37,897 --> 00:22:39,482 Gerçekten hiçbir fikrim yok. 330 00:22:40,316 --> 00:22:42,485 Bosso'yu gördün mü? 331 00:22:42,694 --> 00:22:45,280 - Cesedi koklamak. -Muhtemelen hızlandırıcı için. 332 00:22:45,488 --> 00:22:47,657 Yine de biraz ürkütücüydü, değil mi? 333 00:22:47,866 --> 00:22:50,952 Yani öyle olacağını biliyorum dünyanın en büyük klişesi. . . 334 00:22:51,160 --> 00:22:55,248 . . .kundakçılık soruşturmacısı ortaya çıktı kundakçı olmak ama öyle. . .? 335 00:22:56,583 --> 00:22:58,751 Bir şey başlattı mı? beyninde mi? 336 00:22:58,960 --> 00:23:01,045 Bosso'nun Hayalet olduğunu düşünmüyorum. 337 00:23:01,254 --> 00:23:02,422 Bir tanığı var. 338 00:23:02,630 --> 00:23:05,174 - Onu inceledin mi? -Ona baktım. 339 00:23:05,884 --> 00:23:08,052 dedin ki Hiçbir davayı almayacaktın. 340 00:23:08,261 --> 00:23:09,762 -Ben almadım. -Siktir et, Dexter. 341 00:23:09,929 --> 00:23:11,639 Neden kendini bu duruma soktun? 342 00:23:12,473 --> 00:23:14,434 Güzel soru. Neden bunu yaptım? 343 00:23:14,642 --> 00:23:18,062 Selam, L.T. Güvenlik kameramız var. Sabit sürücüyü alacağım. . . 344 00:23:18,229 --> 00:23:20,231 . . .bakalım göz alabilecek miyiz? Phantom'da. 345 00:23:20,398 --> 00:23:22,734 İyi . Bir ara verebiliriz. 346 00:23:26,946 --> 00:23:28,114 Merhaba Hannah. 347 00:23:29,490 --> 00:23:32,702 Bekle, bekle. Yavaşla. Ne oldu? 348 00:23:34,537 --> 00:23:35,622 Orada olacağım. 349 00:23:52,013 --> 00:23:53,139 Ne oldu? 350 00:23:54,641 --> 00:23:58,686 Çiçek pazarından döndüm ve şöyleydi. 351 00:24:02,941 --> 00:24:05,818 Birkaç içki içtim avantajı ortadan kaldırmak için. . . 352 00:24:06,027 --> 00:24:08,363 . . . ama abartmış olabilirim biraz. 353 00:24:08,571 --> 00:24:12,283 Bunu benden intikam almak için yaptın sana istediğin parayı veriyorum. 354 00:24:12,492 --> 00:24:15,370 Ah, paranoyaktan bahset. 355 00:24:15,578 --> 00:24:17,830 Ama sonra belki de öyle olmak için bir nedenin vardır. 356 00:24:18,039 --> 00:24:21,167 Bir çok insan senden nefret ediyor olmalı Sebep olduğun tüm acı için. 357 00:24:21,584 --> 00:24:23,503 Bunu bana nasıl söylersin? 358 00:24:23,711 --> 00:24:27,298 Burada Doğa Ana'yı oynuyoruz aptal küçük çiçeklerinle. 359 00:24:27,507 --> 00:24:29,676 Yardım bile etmeyecek kendi lanet baban! 360 00:24:29,884 --> 00:24:32,887 -Sana yardım etmek istemiyorum! -Nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrin var. . . 361 00:24:33,096 --> 00:24:36,265 . . .baba olmak meşhur Hannah McKay'den mi? 362 00:24:36,474 --> 00:24:39,811 Sen lanet bir lanetsin seni nankör küçük pislik! 363 00:24:40,395 --> 00:24:41,646 Bu kadar yeter Clint. 364 00:24:41,854 --> 00:24:44,023 Bu işin dışında kal. Bu aile işi. 365 00:24:44,232 --> 00:24:47,944 Anneni öldürdüğünü biliyorsun. değil mi? 366 00:24:48,778 --> 00:24:51,656 Kırık bir kalpten öldü eğlencenizi sürdürün. . . 367 00:24:51,864 --> 00:24:54,200 -. . .Wayne Randall ile birlikte. -Üzgünüm. 368 00:24:54,409 --> 00:24:58,997 Eğer herkes daha iyi durumda olurdu O gün gölette boğulmana izin verirdim. 369 00:25:01,416 --> 00:25:02,458 Defol buradan. 370 00:25:06,963 --> 00:25:08,548 Şimdi. 371 00:25:11,092 --> 00:25:12,677 İyi. 372 00:25:15,972 --> 00:25:18,266 Söylemem gerekeni söyledim. 373 00:25:24,147 --> 00:25:27,984 Öyle görünüyor ki Hannah kendine başka bir kazanan buldu. 374 00:25:28,609 --> 00:25:30,653 Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. 375 00:25:43,166 --> 00:25:45,376 Bir cesedi parçalara ayırabilirim. . . 376 00:25:45,585 --> 00:25:49,505 . . .fakat Hannah'ya nasıl yardım edebilirim? kendini toparlayabildin mi? 377 00:25:58,389 --> 00:26:00,183 Seçebilir miydin? daha çok çöplük mü? 378 00:26:00,558 --> 00:26:03,936 Hadi Maria. Bu mükemmel tüm bu pelerin ve hançer saçmalıkları için. 379 00:26:04,145 --> 00:26:06,814 Burası fahişelerin gittiği türden bir yer ve çirkin hatunlar. 380 00:26:07,023 --> 00:26:08,107 Yani kimse seni görmüyor. 381 00:26:08,316 --> 00:26:09,484 Bilmelisin. 382 00:26:09,692 --> 00:26:12,737 Bütün isimleri takip ettim listemde tanımladın. 383 00:26:12,945 --> 00:26:15,740 Evet, liste şüpheli polis çalışanlarından. . . 384 00:26:15,948 --> 00:26:18,242 -. . .tekne sahibi olanlar. -Hepsi çıkmaz sokaklardı. 385 00:26:18,451 --> 00:26:20,286 Dexter Morgan hariç hepsi. . . 386 00:26:20,745 --> 00:26:22,497 . . .teknesini rahatça hareket ettiren kişi. . . 387 00:26:22,663 --> 00:26:24,749 . . .biz yaklaşırken onun marinasında. . . 388 00:26:24,957 --> 00:26:27,001 . . .resmi soruşturma sırasında. 389 00:26:27,210 --> 00:26:30,046 Gerçekten Dexter'ı düşünüyorsun Bay Harbor Kasabı mı? 390 00:26:30,254 --> 00:26:33,341 -İncelemeye değer. -Hayır, zaman kaybı. 391 00:26:33,549 --> 00:26:35,218 Şimdi mantıklı düşünmeye başlayın. 392 00:26:35,760 --> 00:26:39,055 Eğer Doakes gerçekten olmasaydı Bay Harbor Kasabı. . . 393 00:26:39,263 --> 00:26:41,599 . . .bu şu anlama geliyor muhtemelen birisi ona komplo kurmuştur. 394 00:26:41,808 --> 00:26:43,935 -Sağ. -Onu da aynı kişi öldürdü. . . 395 00:26:44,143 --> 00:26:45,895 . . .gerçek Bay Harbor Kasabı. 396 00:26:46,104 --> 00:26:50,149 Yani yapılacak en iyi şey bakmak Doakes'un son günlerine. 397 00:26:51,150 --> 00:26:55,196 Kabinle başlamalıyız Everglades'te. Doakes'un öldüğü yer. 398 00:26:57,115 --> 00:26:58,616 Mantıklı. Önce yemek yiyelim. 399 00:26:58,825 --> 00:27:00,493 -Tamam aşkım. -Garson. 400 00:27:11,087 --> 00:27:12,880 Sen dışarı çıktın. 401 00:27:13,089 --> 00:27:17,135 Zor bir gece geçirdin. Beni almak için kullanabileceğini düşündüm. 402 00:27:17,802 --> 00:27:19,262 Oturmak. 403 00:27:26,644 --> 00:27:28,187 Babam konusunda haklıydın. 404 00:27:30,857 --> 00:27:32,984 Öyle olduğum için üzgünüm. 405 00:27:33,317 --> 00:27:35,486 Ben sadece... kendimi enayi gibi hissediyorum. 406 00:27:35,695 --> 00:27:39,157 Kimsenin saçmalıklarına kanmıyorum. ama iş ona gelince, ben... 407 00:27:39,365 --> 00:27:42,493 Anladım. Babalar karmaşık olabilir. 408 00:27:42,702 --> 00:27:45,538 sadece anlamıyorum neden bu fikre tutunmaya devam ediyorum? . . 409 00:27:45,705 --> 00:27:48,166 . . .bu, her şeyin altında, o iyi bir insandır. 410 00:27:49,083 --> 00:27:52,503 Belki de öyle olmadığı fikri yüzünden almak çok zor. 411 00:27:58,593 --> 00:28:00,469 Umarım tamamen gitmiştir. 412 00:28:03,181 --> 00:28:05,892 Kesinlikle onu çok korkuttun. 413 00:28:06,684 --> 00:28:08,686 O ses. 414 00:28:09,937 --> 00:28:14,025 Yüzündeki o ifadeyi görmemiştim beni karı görmeye götürdüğünden beri. 415 00:28:16,694 --> 00:28:19,238 Bahsettiğin şey bu muydu? 416 00:28:19,697 --> 00:28:22,366 Dark Rider'ın mı? 417 00:28:24,493 --> 00:28:26,954 Karanlık Yolcu. 418 00:28:29,832 --> 00:28:32,627 İyi. Kulağa biraz aptalca geliyor yüksek sesle söylediğinde. 419 00:28:32,835 --> 00:28:34,086 Hayır, ne demek istediğini anlıyorum. 420 00:28:34,295 --> 00:28:37,256 öyle görünüyorsun Farklı bir insan gibi. . . 421 00:28:37,465 --> 00:28:40,968 . . .bu yüzden bunu yapman mantıklı kendinizin o kısmına isim verirsiniz. 422 00:28:43,888 --> 00:28:46,307 Sadece devralıyor mu? 423 00:28:51,604 --> 00:28:53,606 Nereye gidiyorsun? 424 00:28:54,315 --> 00:28:58,861 Dexter Morgan bir anda ortadan kayboluyor mu? 425 00:29:01,197 --> 00:29:02,448 Hayır, hala oradayım. 426 00:29:03,824 --> 00:29:05,576 Bir ses duyuyor musun, yoksa...? 427 00:29:05,785 --> 00:29:09,163 Tam olarak değil. Daha çok bir şeye benziyor. . . 428 00:29:10,206 --> 00:29:11,791 . . . ihtiyaç . 429 00:29:12,250 --> 00:29:14,126 Yani bu tıpkı bir his gibi. 430 00:29:27,390 --> 00:29:29,058 Pekala, işe gitmeliyim. 431 00:29:30,226 --> 00:29:32,395 -Tabii bana ihtiyacın yoksa. . . . -Hayır, iyiyim. 432 00:29:33,354 --> 00:29:34,647 Krep aldım. 433 00:29:50,663 --> 00:29:53,874 İyi haber şu ki biz Phantom'un otobüse girmesini sağlayın. 434 00:29:54,083 --> 00:29:57,044 Kötü haber yüzünü asla göstermemesidir. 435 00:30:08,014 --> 00:30:11,017 Deb'e verdiğim söz tutmak giderek zorlaşıyor. 436 00:30:11,225 --> 00:30:12,977 Bu sadece bir duygudan daha fazlası. 437 00:30:13,185 --> 00:30:15,980 -Kimliğini tespit etmenin bir yolu yok mu? -Ben öyle bir şey söylemedim. 438 00:30:19,608 --> 00:30:21,235 Tam orada. 439 00:30:22,278 --> 00:30:24,947 Çıplak eliyle bir rayı tutuyor. Elimizde bir parmak izi olabilir. 440 00:30:25,156 --> 00:30:27,116 Lanet parmak izini raydan çek. 441 00:30:27,325 --> 00:30:29,869 - Şansımız yaver giderse bir eşleşme bulabiliriz. -Hadi gidelim kardeşim. 442 00:30:30,578 --> 00:30:32,163 Merhaba bebeğim. Naber? 443 00:30:32,371 --> 00:30:35,833 Ne? Lanet olsun. Orada olacağım. 444 00:30:36,250 --> 00:30:39,754 -Sorun nedir? -Novikov Nadia'yı Dubai'ye gönderiyor. 445 00:30:39,920 --> 00:30:41,714 Onu tutuyor. Onu dışarı çıkarmalıyım. 446 00:30:41,922 --> 00:30:43,090 - Yalnız mı? -Başka seçeneğim yok. 447 00:30:43,299 --> 00:30:45,968 -Bu gece onu uçuşa çıkaracak. -Hadi gidelim. 448 00:30:48,679 --> 00:30:51,974 -Nereye gittiğini sanıyorsun? -George'u görmeye geldim. 449 00:30:52,183 --> 00:30:54,518 Neden burada benimle kalmıyorsun? 450 00:31:02,401 --> 00:31:04,737 Peki, eğer Sir Lancelot değilse. 451 00:31:05,446 --> 00:31:07,782 -Nadia nerede? -Nadia mı? 452 00:31:08,366 --> 00:31:11,077 Onu senin için getireyim. Sana söyleyecek bir şeyi var. 453 00:31:12,203 --> 00:31:13,245 Buraya gel. 454 00:31:17,291 --> 00:31:20,044 Tamam, erkek arkadaşına söyle kime aitsin? 455 00:31:20,252 --> 00:31:21,545 -Gitmesine izin ver. -Söyle ona. 456 00:31:21,754 --> 00:31:22,963 Siktir git. 457 00:31:24,382 --> 00:31:26,384 Ona tekrar dokunursan, sen öldün. 458 00:31:26,592 --> 00:31:28,302 Ah, ne yapacaksın? 459 00:31:28,511 --> 00:31:30,971 Beni vuracaksın kendi kulübümde mi? 460 00:31:32,723 --> 00:31:34,141 Kahretsin. 461 00:31:34,600 --> 00:31:36,102 Kıpırdama. 462 00:31:36,310 --> 00:31:38,270 Nadia, George'un cesedinin arkasına geç. 463 00:31:38,854 --> 00:31:40,689 Bu silahı almanı istiyorum Nadia. 464 00:31:43,234 --> 00:31:46,737 Beni kolumdan vurmanı istiyorum. Tamam mı tatlım? Sorun değil. 465 00:31:47,279 --> 00:31:49,156 Beni kolumdan vur. 466 00:31:53,494 --> 00:31:55,413 Ne...? İyi misin? 467 00:31:55,621 --> 00:31:57,373 Silahını çekip beni vurdu. 468 00:31:57,581 --> 00:31:59,917 Başka seçeneğim yoktu. Sadece beni sıyırdı. 469 00:32:00,126 --> 00:32:01,460 Tanrım. 470 00:32:01,669 --> 00:32:05,131 Kasaya git. Pasaportunuzu alın ve parayı ve git. 471 00:32:05,798 --> 00:32:09,218 Ne? O bir tanık. O parayı almasına izin vermeyeceğim. 472 00:32:09,427 --> 00:32:13,055 Bunu hak etti. Tanık olamaz. Koshka'lar onu öldürecek. 473 00:32:13,264 --> 00:32:14,682 Ve o yasadışı bir şekilde burada. 474 00:32:27,069 --> 00:32:31,365 -Üzgünüm. -Sorun değil. Git, git, şimdi. 475 00:32:43,043 --> 00:32:45,004 Peki bir eşleşme buldun mu? 476 00:32:45,212 --> 00:32:46,464 Bakalım. 477 00:32:46,672 --> 00:32:49,633 Phantom'un parmak izlerini araştırıyorum şimdi AFIS aracılığıyla. 478 00:32:51,510 --> 00:32:52,928 -Hiç bir şey . -Sik beni. 479 00:32:53,137 --> 00:32:54,305 Peki şimdi ne olacak? 480 00:32:54,513 --> 00:32:57,600 Her şeyi bana teslim ediyorsun ve bu işle benim ilgilenmeme izin verir misin? 481 00:32:57,808 --> 00:33:00,311 Düşünmeden duramıyorum Bu Bobby meselesi hakkında. 482 00:33:00,519 --> 00:33:03,230 Biliyor musun, bir şekilde anahtar bu. 483 00:33:03,939 --> 00:33:07,359 Bu bir çocuk adı. Kimse yetişkin Bobby diyemez. 484 00:33:07,526 --> 00:33:09,153 Otobüste ''Bu Bobby'' yazdı. 485 00:33:09,361 --> 00:33:13,115 Astor ve Cody'nin suçlanması gibi birbirine göre. ''Bu Astor.'' ''Ben Cody.'' 486 00:33:13,324 --> 00:33:15,451 Yangınlar yapmak zorunda çocukluğuyla mı? 487 00:33:15,659 --> 00:33:16,785 Olabilir. 488 00:33:16,994 --> 00:33:18,787 Belki dürtüleri o zamanlar başlamıştı. 489 00:33:18,996 --> 00:33:23,042 Keşke bu parmak izini karşılaştırabilseydik Juvie kayıtları, ama bu bok mühürlendi. 490 00:33:24,752 --> 00:33:26,962 Birinci kareye geri dönelim. 491 00:33:28,797 --> 00:33:30,549 Benim için değil. 492 00:33:54,532 --> 00:33:56,992 Devlet çalışanları hiçbir molayı kaçırmayın. 493 00:34:24,395 --> 00:34:25,521 İşte Phantom'un. 494 00:34:27,231 --> 00:34:31,068 ''Yakmaktan tutuklandı 12 yaşındayken okulunun spor salonunda. 495 00:34:31,277 --> 00:34:34,530 Gözaltında zaman geçirdi oda arkadaşının ranzasını ateşe verdi.'' 496 00:34:34,947 --> 00:34:38,617 Psikiyatri kliniğine gönderildim 2006 yılında. 497 00:34:38,826 --> 00:34:40,619 Daha bir ay önce yayınlandı. 498 00:34:40,828 --> 00:34:43,664 Bu yangınların nedenini açıklıyor şimdi yeni başladım. 499 00:34:45,624 --> 00:34:47,251 Bunu Deb'e mi devredeceksin? 500 00:34:47,459 --> 00:34:49,128 İhbar hattından mı arayacaksınız? 501 00:34:49,336 --> 00:34:51,046 Yapabileceğimden emin değilim. 502 00:34:51,380 --> 00:34:55,342 Deb haklıydı. Artık kanıtım olduğuna göre, Dürtülerim kontrolümün ötesinde. 503 00:34:55,551 --> 00:34:59,013 Karanlık Yolcunuz. Neredeydin yine de bunu buldun mu? 504 00:34:59,221 --> 00:35:01,765 -Senden aldığımı sanıyordum. -Sana kodu verdim. 505 00:35:02,474 --> 00:35:05,144 Karanlık Yolcu tamamen senindi. 506 00:35:06,103 --> 00:35:09,356 İçime çok erken girdiğini söyledin o nakliye konteynırında. 507 00:35:09,565 --> 00:35:12,526 - Benim ele geçirildiğimi düşündün. -Travma geçirdiğini kastetmiştim. 508 00:35:13,193 --> 00:35:15,029 Sahip olunmamış. 509 00:35:15,237 --> 00:35:17,740 Bunu ilk kez söylediğinde, 12 yaşlarında olmalısın. 510 00:35:18,157 --> 00:35:22,077 Gitmesine izin verdim. sana izin veremezdim Duygularınız için kendinizi suçlayın. . . 511 00:35:22,286 --> 00:35:25,581 . . .bu çok karmaşıktı genç bir çocuğun anlaması için. 512 00:35:26,540 --> 00:35:28,083 Ama artık bir çocuk değilsin. 513 00:35:28,292 --> 00:35:29,918 Ah, tıpkı Hannah gibi konuşuyorsun. 514 00:35:30,127 --> 00:35:31,837 Belki haklıdır. 515 00:35:32,046 --> 00:35:34,465 Belki Karanlık Yolcu sadece bir duygudur. 516 00:35:35,299 --> 00:35:37,760 -Olamaz. -Neden? 517 00:35:37,968 --> 00:35:42,348 Çünkü eğer Karanlık Yolcu yoksa, o zaman ben sorumluyum. . . 518 00:35:43,057 --> 00:35:45,392 . . .yaptığım her şey için. 519 00:35:45,601 --> 00:35:48,062 Kesinlikle daha basit tüm suçu üstlerine atmak için. . . 520 00:35:48,270 --> 00:35:50,689 . . .başka bir konuda, değil mi Dexter? 521 00:35:52,900 --> 00:35:54,401 Düşünmek çok daha korkutucu. . . 522 00:35:54,610 --> 00:35:57,488 . . .Karanlık Yolcu benden daha gerçek değil. 523 00:36:04,620 --> 00:36:06,997 - Burası kulübenin olduğu yer. -Evet . . . 524 00:36:07,206 --> 00:36:09,792 . . . paramparça olmadan önce. 525 00:36:19,176 --> 00:36:20,886 Juan Alionso mu? 526 00:36:21,095 --> 00:36:23,722 Ben Kaptan Maria LaGuerta'yım Miami Metro Cinayet Masası'ndan. 527 00:36:23,931 --> 00:36:25,974 -Bu Thomas Matthews. -Ne istiyorsun? 528 00:36:26,183 --> 00:36:29,019 Bu mülkün sahibi siz miydiniz? 2007'de mi? 529 00:36:30,396 --> 00:36:33,273 Ve o zaman onu kiraladın mı? James Doakes'a mı? 530 00:36:33,482 --> 00:36:34,566 Bay Harbor Kasabı. 531 00:36:34,775 --> 00:36:38,362 Hayır, hayır, hayır. O zamanlar polislere söylemiştim. Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 532 00:36:38,570 --> 00:36:41,156 Peki Bay Doakes nasıl geldi? burada kalmak mı? 533 00:36:41,699 --> 00:36:43,659 Santos Jimenez'e kiralıyordum. 534 00:36:44,368 --> 00:36:47,287 -Jimenez mi? -Bir çeşit Kolombiyalı uyuşturucu satıcısı. 535 00:36:47,788 --> 00:36:50,332 Bildiğimden değil. Asla bir suçluya kiralamam. 536 00:36:50,541 --> 00:36:52,626 Tabii ki değil. 537 00:36:53,377 --> 00:36:56,422 Peki bunu neden çok mu tanıdık geliyor? 538 00:36:58,382 --> 00:37:01,135 Şimdi isminin nedenini biliyorum Santos Jimenez zili çaldı. 539 00:37:01,343 --> 00:37:03,387 O sadece bir uyuşturucu kaçakçısı değildi. 540 00:37:03,595 --> 00:37:08,642 Cinayetten sorumlu adamlardan biri Dexter Morgan'ın annesi Laura Moser. 541 00:37:08,851 --> 00:37:10,477 -Moser mı? -Evet . 542 00:37:10,686 --> 00:37:12,688 Uyuşturucu baronunun biri ona saldırdı. . . 543 00:37:12,896 --> 00:37:15,858 . . . çünkü öğrendi onun Harry Morgan'ın muhbiri olduğunu söyledi. 544 00:37:16,650 --> 00:37:19,653 Jimenez tarafından katledildi zincirli testereyle. . . 545 00:37:19,862 --> 00:37:22,197 . . . Dexter'ın önünde ve kardeşi Brian. 546 00:37:22,406 --> 00:37:24,116 Brian Moser'ı mı? 547 00:37:24,324 --> 00:37:26,618 Buz Kamyonu Katili, Dexter'ın kardeşi miydi o? 548 00:37:27,411 --> 00:37:28,912 Evet . 549 00:37:29,705 --> 00:37:31,790 Bu yüzden. . . 550 00:37:32,166 --> 00:37:35,961 . . .bu şu anlama geliyor: Dexter annesinin doğranmasını izledi. . . 551 00:37:36,170 --> 00:37:39,590 . . .tıpkı Bay Harbor Kasabı gibi Kurbanlarını mı doğradı? 552 00:37:40,883 --> 00:37:42,843 Peki sen ne diyorsun? 553 00:37:43,135 --> 00:37:45,596 -Jimenez şimdi nerede? - Ortadan kayboldu. 554 00:37:45,804 --> 00:37:48,849 Bay Harbor Kasabı tarafından mı öldürüldü? Kimin olması daha muhtemeldi? . . 555 00:37:49,057 --> 00:37:52,144 . . .Jimenez'in ölmesini istemek, Doakes mu yoksa Dexter mı? 556 00:37:52,352 --> 00:37:54,229 -Hadi ama Maria. -Hayır Tom. 557 00:37:54,438 --> 00:37:56,064 Gerçekleri görmezden gelemeyiz. 558 00:37:56,273 --> 00:37:59,276 Bay Harbor Kasabı kurbanlarından kan örnekleri aldı. 559 00:37:59,485 --> 00:38:02,070 Dexter bir kan sıçraması analistidir. 560 00:38:02,279 --> 00:38:05,824 Ve Doakes her zaman düşündü Dexter'da bir tuhaflık vardı. 561 00:38:06,492 --> 00:38:09,578 Ya Doakes onun peşindeyse? 562 00:38:10,454 --> 00:38:15,167 İsa. Ya Dexter'sa gerçek Bay Harbor Kasabı mı? 563 00:38:15,375 --> 00:38:17,252 Ya değilse? 564 00:38:17,836 --> 00:38:20,964 -Ben gidip onu sorgulayacağım. -Hayır, bunu yapmayacaksın. 565 00:38:22,299 --> 00:38:25,636 - Haklı olduğunu düşünmüyorum. - Güven bana, umarım değilimdir. 566 00:38:26,595 --> 00:38:29,598 Eğer birinin Dexter'la konuşması gerekiyorsa, o ben olacağım. 567 00:38:29,807 --> 00:38:32,476 Onu çocukluğundan beri tanıyorum. Bana güveniyor. 568 00:38:32,684 --> 00:38:35,896 Dahası, Benim bu işi batırma ihtimalim çok daha düşük. 569 00:38:40,859 --> 00:38:43,570 Aramdaki tek şey ve Phantom'u öldürmek. . . 570 00:38:43,779 --> 00:38:46,573 . . .hafifçe sönük bir su kanadıdır. 571 00:38:47,241 --> 00:38:50,202 Seninle konuşamayacağımızdan eminsin yüzmeye gelmeyi mi düşünüyorsun? 572 00:38:50,410 --> 00:38:53,413 Çok isterdim ama bir şeyim var Ben ilgilenmeliyim. 573 00:38:53,622 --> 00:38:55,123 Elini oraya koy. 574 00:38:58,043 --> 00:38:59,419 Bunu da yapın. 575 00:39:01,380 --> 00:39:03,090 İşte buyurun. 576 00:39:08,387 --> 00:39:13,559 - Peki, bu koca adam kim? -Bu benim oğlum Harrison. 577 00:39:13,809 --> 00:39:16,687 Harrison. Çok hoş değil mi? 578 00:39:16,895 --> 00:39:18,063 Peki sen kimsin? 579 00:39:18,272 --> 00:39:20,774 Ben Jamie, Harrison'ın dadısıyım. 580 00:39:20,983 --> 00:39:24,486 Erkek çocuk. Onların senin gibi dadıları yoktu günümde. 581 00:39:25,612 --> 00:39:27,614 Şimdi yüzmeye gideceğiz. 582 00:39:27,823 --> 00:39:30,826 Hazır mısın? Hazır mısın küçük adam? 583 00:39:31,034 --> 00:39:32,536 Evet . 584 00:39:34,162 --> 00:39:37,249 Bugün çocukları nasıl şımartıyorlar. 585 00:39:37,457 --> 00:39:40,168 Hepsi bekliyor olacak bir yardım eli. 586 00:39:40,377 --> 00:39:41,753 Dünya öyle değil. 587 00:39:42,170 --> 00:39:45,132 Ya batarsın ya da yüzersin evlat. 588 00:39:45,883 --> 00:39:47,509 İyi eğlenceler . 589 00:39:52,431 --> 00:39:54,141 Ne istiyorsun? 590 00:39:55,767 --> 00:39:59,396 Pekala, Dexter, söyleyebilirim kızımı önemsediğini. 591 00:39:59,563 --> 00:40:01,982 -Ne kadar olduğunu öğrenmek için buradayım. - Asıl konuya gelin. 592 00:40:02,190 --> 00:40:03,483 Bilgim var. . . 593 00:40:03,692 --> 00:40:06,111 . . .bu çok zarar verici olabilir Hannah'ya. 594 00:40:06,320 --> 00:40:09,990 Artık bu bilgiyi verebilirim polise. . . 595 00:40:10,198 --> 00:40:12,993 . . .ya da bana güzel, düzenli bir meblağ ödeyebilirsin onu tutmak için. 596 00:40:13,201 --> 00:40:14,328 Sen neden bahsediyorsun? 597 00:40:14,536 --> 00:40:19,124 Hannah ıslah evinden çıktığında bir ara evde bir danışmanı öldürdü. 598 00:40:20,667 --> 00:40:21,919 Onu fare zehiriyle besledi. 599 00:40:23,253 --> 00:40:26,131 Oda arkadaşı, Arlene Schram adında küçük bir kız. . . 600 00:40:26,340 --> 00:40:29,343 . . .onu bunu yaparken gördüm kendi iki gözüyle. 601 00:40:29,551 --> 00:40:31,929 Polisler onu yakalayabilir cesaretini dökmek için. 602 00:40:32,137 --> 00:40:34,014 Yalan söylüyorsun. 603 00:40:34,181 --> 00:40:35,766 SaI Price'ın Hannah hakkındaki kitabını okudum. 604 00:40:35,933 --> 00:40:38,602 Danışmandan bahsetti. oda arkadaşıyla ilgili hiçbir şey yok. 605 00:40:38,810 --> 00:40:41,104 -Ona henüz bundan bahsetmemiştim. -Ne? 606 00:40:41,313 --> 00:40:44,775 Nereye gittiğini düşünüyorsun bütün o sulu, küçük erikler? 607 00:40:45,943 --> 00:40:48,904 Fiyat bana ödüyordu kızımın üzerine pislik bulaştırmak. 608 00:40:49,821 --> 00:40:52,366 İyi şeyleri saklıyordum daha büyük bir maaş günü için. 609 00:40:52,574 --> 00:40:55,077 Sonra orospu çocuğu midem bulandı. 610 00:40:55,285 --> 00:40:57,496 Ve . . .yemek biletim gitti. 611 00:40:57,704 --> 00:41:00,832 Kendi kızını satarsın kerevit çiftliği için mi? 612 00:41:01,041 --> 00:41:02,584 Kerevitin canı cehenneme dostum. 613 00:41:02,793 --> 00:41:05,671 Kulaklarıma kadar kumar borcuna batmış durumdayım. 614 00:41:05,879 --> 00:41:09,216 Ama sen yapman gerekeni yapıyorsun. 615 00:41:09,424 --> 00:41:13,512 Yani bana paramı vereceksin. . . 616 00:41:14,304 --> 00:41:15,973 . . .yoksa Hannah'yı hapse mi göndereyim? 617 00:41:21,228 --> 00:41:23,689 Buradan çık Kötü yanımı görmeden önce. 618 00:41:26,858 --> 00:41:29,611 Hannah'ya sormak isteyebilirsin ArIene hakkında. . . 619 00:41:29,820 --> 00:41:32,656 . . . sen gelmeden önce Nihai karara varmak için. 620 00:41:33,991 --> 00:41:36,159 O zaman rakamları konuşacağız. 621 00:41:43,583 --> 00:41:46,003 Burada tam olarak ne yapıyordun? 622 00:41:46,378 --> 00:41:48,922 Bu kişisel bir meseleydi. 623 00:41:49,423 --> 00:41:51,758 Kız arkadaşım kulüpte çalışıyor. 624 00:41:51,967 --> 00:41:53,260 Tanrım, Quinn. 625 00:41:53,468 --> 00:41:55,554 Novikov'la konuşmaya geldim. Nadia hakkında. 626 00:41:55,762 --> 00:41:57,764 Konuşma kızıştı. 627 00:41:57,973 --> 00:42:01,184 Silahını çıkardı ve beni vurdu. Ateşe karşılık verdim. Kendini savunma. 628 00:42:02,477 --> 00:42:04,354 -Güzel ve basit. -Bir rapor yaz. 629 00:42:04,563 --> 00:42:06,898 Sabah masamda olmasını istiyorum. 630 00:42:12,070 --> 00:42:15,157 Küçük bir sorun var senin hikayenle. 631 00:42:15,699 --> 00:42:19,536 Bir zaman gecikmesi var İlk atışla ikinci atış arasında. 632 00:42:20,245 --> 00:42:22,289 Gerçeği istiyorum. 633 00:42:25,208 --> 00:42:26,877 Sana gerçeği söyledim. 634 00:42:28,045 --> 00:42:30,005 George beni vurduğunda yere düştüm. 635 00:42:30,213 --> 00:42:33,133 Pisliği dövmeye başladı Nadia'nın dışında. 636 00:42:33,592 --> 00:42:35,093 Silahıma uzandım. 637 00:42:35,302 --> 00:42:38,346 O döndü. kafamı uçurmaya hazırım. . . 638 00:42:39,056 --> 00:42:40,974 . . .ve onu dışarı çıkardım. 639 00:42:41,183 --> 00:42:42,976 Olan buydu. 640 00:42:47,773 --> 00:42:51,068 -Tamam aşkım. O zaman bununla devam edeceğiz. -Eksi Nadia. 641 00:42:54,821 --> 00:42:56,490 Evet . 642 00:43:00,118 --> 00:43:02,788 -Hey, Dexter nerede? -Bilmiyorum. 643 00:43:02,996 --> 00:43:05,916 Ama şunu belirtmek isterim buradayım, görevimi yapıyorum. 644 00:43:06,124 --> 00:43:07,793 -Ne? -Hiç bir şey . 645 00:43:09,753 --> 00:43:12,005 Hasta olacakmışım gibi hissediyorum. 646 00:43:12,923 --> 00:43:15,550 Bu nasıl benim babam olabilir? 647 00:43:24,351 --> 00:43:26,061 Bunu sana söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm. . . 648 00:43:26,228 --> 00:43:28,814 . . . ama bilmem gerekiyordu doğruyu söylediğini. 649 00:43:30,899 --> 00:43:33,860 ArIene Schram tek kişi beni kim hapse atabilir? 650 00:43:36,613 --> 00:43:39,074 Zehir koyduğumu gördü o danışmanın yemeğinde. 651 00:43:41,284 --> 00:43:44,788 -Ona para ödemem gerekecek. -Bu hiçbir şeyi çözmeyecek. 652 00:43:44,996 --> 00:43:46,706 Başka bir seçenek göremiyorum. 653 00:43:49,668 --> 00:43:53,922 Diğer insanlar tehdit ettiğinde sen, başka seçenekler buldun. 654 00:43:58,051 --> 00:43:59,886 Yapamam. 655 00:44:00,887 --> 00:44:02,556 O benim babam. 656 00:44:07,936 --> 00:44:10,063 Bankamı arayacağım. 657 00:44:12,315 --> 00:44:14,442 Ne düşündüğünü biliyorum. 658 00:44:14,651 --> 00:44:17,779 Hiçbir şey düşünmüyorum. 659 00:44:18,655 --> 00:44:20,448 Cİnt McKay kurallara uymuyor. 660 00:44:24,077 --> 00:44:26,788 Ama Joseph Jensen bunu yapıyor. 661 00:45:35,273 --> 00:45:38,360 Sen olmadığın zaman o kadar eğlenceli değil takım elbiseni giyiyorsun, değil mi? 662 00:45:38,568 --> 00:45:40,195 Sen kimsin? Seni göremiyorum. 663 00:45:41,112 --> 00:45:43,615 Belki ben bir hayaletim. 664 00:45:44,658 --> 00:45:46,201 Sonra tekrar, belki de değil. 665 00:45:46,743 --> 00:45:48,578 Bir hayalet sana zarar veremez. 666 00:45:49,037 --> 00:45:51,331 Ah, Tanrım. Lütfen yapma. 667 00:45:51,539 --> 00:45:54,042 -Bobby kim? -Bırak gideyim. 668 00:45:54,251 --> 00:45:57,212 Sızlanmayı bırak. Bobby kim? 669 00:45:58,463 --> 00:46:01,925 Bobby HamiIton, 12 yaşımdayken en iyi arkadaşımdı. 670 00:46:03,385 --> 00:46:05,595 İşte o zaman ilk ateşinizi yakarsınız. 671 00:46:05,971 --> 00:46:08,473 Ben ayarlamadım. Bobby yaptı. 672 00:46:08,682 --> 00:46:10,600 Hepsi onun fikriydi. 673 00:46:10,809 --> 00:46:13,144 Ama sonra öldü ve ben yakalandım. 674 00:46:13,353 --> 00:46:15,605 Beni tımarhaneye gönderdi Sanki delirmiştim. 675 00:46:15,814 --> 00:46:17,857 Hepsi Bobby yüzünden. Lanet pislik. 676 00:46:18,066 --> 00:46:20,068 Peki hâlâ seninle konuşuyor mu? 677 00:46:20,277 --> 00:46:22,779 Bunu sana söyleyen Bobby mi? bu yangınları çıkarmak için mi? 678 00:46:22,988 --> 00:46:26,157 Hayır, bu beni deli eder ve ben deli değilim. 679 00:46:26,783 --> 00:46:28,702 Sadece Bobby yüzünden insanlara zarar veriyorum. 680 00:46:28,910 --> 00:46:31,204 Hayır, sen osun bu yangınları kim çıkarıyor. 681 00:46:31,413 --> 00:46:33,248 İnsanları canlı canlı yakan kişi. 682 00:46:33,456 --> 00:46:36,835 Bir şeyi suçlayamazsın bu sen çocukken oldu. 683 00:46:37,043 --> 00:46:38,378 Artık çocuk değilsin. 684 00:46:39,004 --> 00:46:42,299 Senin için zamanı geldi sorumluluk almak. 685 00:46:52,100 --> 00:46:53,143 Kahretsin. 686 00:47:00,650 --> 00:47:03,278 Arayan dedi ki gazyağı kokusu aldılar. 687 00:47:04,446 --> 00:47:06,865 Görünüşe göre doğru yere geldik. 688 00:47:20,587 --> 00:47:22,464 Lanet olsun. 689 00:47:24,758 --> 00:47:26,801 Bu Joe Jensen. Bu adamla röportaj yaptım. 690 00:47:27,010 --> 00:47:29,346 Aptal herif bayılmış olmalı dumanlardan. 691 00:47:29,554 --> 00:47:31,389 Hala hayatta. 692 00:47:31,598 --> 00:47:35,018 Sanırım Phantom'umuzu bulduk. Bunun bu kadar kolay olacağını kim düşünebilirdi? 693 00:47:36,936 --> 00:47:40,023 -Evet . -Arkadaşlar aşağıya gelin. 694 00:47:49,657 --> 00:47:53,953 Aramanı aldım. Geldin mi duyularınıza. Paramı aldın mı? 695 00:47:54,162 --> 00:47:56,373 Evet . Tam burada. 696 00:47:59,876 --> 00:48:02,128 Bu plastiklerin nesi var? 697 00:48:07,258 --> 00:48:09,135 Yakında öğreneceksin. 698 00:48:28,738 --> 00:48:29,823 Ne oluyor? 699 00:48:30,031 --> 00:48:32,200 Bu yol değil iyi bir izlenim bırakmak için. . . 700 00:48:32,409 --> 00:48:34,828 . . .kız arkadaşının babası hakkında. 701 00:48:39,582 --> 00:48:41,709 Ama Hannah'ya zarar vermenize izin veremem. 702 00:48:41,918 --> 00:48:43,628 Lütfen. 703 00:48:43,837 --> 00:48:46,881 Polislerle konuşmayacağım. Şehri terk edeceğim. 704 00:48:47,090 --> 00:48:49,467 söz veriyorum, Bir daha asla Hannah'nın yanına gelmeyeceğim. 705 00:48:49,676 --> 00:48:51,219 Keşke sana inanabilseydim. 706 00:48:53,096 --> 00:48:55,432 Aslında bilmiyorum çünkü o zaman seni öldüremezdim. 707 00:48:55,640 --> 00:48:58,977 -Oh, lütfen, bunu yapmak zorunda değilsin. -Ben de bunu fark ediyorum. 708 00:48:59,185 --> 00:49:00,979 Buna mecbur değilim. 709 00:49:02,105 --> 00:49:04,190 Ama istiyorum. 710 00:49:05,900 --> 00:49:09,320 Kurallarıma uymasan bile, Ben gerçekten... 711 00:49:10,071 --> 00:49:12,532 Gerçekten istiyorum. 712 00:49:14,242 --> 00:49:16,411 Çünkü senden farklı olarak Hannah'yı önemsiyorum. 713 00:49:18,329 --> 00:49:20,498 İçinde şeytan var, evlat. 714 00:49:23,168 --> 00:49:25,837 Hayır, sanırım sadece ben varım. 715 00:49:41,561 --> 00:49:44,189 Bat ya da yüz, baba. 716 00:49:55,867 --> 00:49:58,161 -Merhaba Deb. -Hayalet'i tutukladık. . . 717 00:49:58,369 --> 00:50:01,748 . . . senin sayende. Artık biliyorum neden Fox Hole'da değildin? 718 00:50:01,956 --> 00:50:03,833 -Bunu bir hediye olarak düşün. -Saçmalık. 719 00:50:04,042 --> 00:50:05,543 Karşılığında bir şey istiyorsun. 720 00:50:05,752 --> 00:50:08,463 Sanırım bu benim için biraz ara vermek kız arkadaşın. 721 00:50:08,630 --> 00:50:11,382 -Peki, madem söyledin. -Unut gitsin. 722 00:50:12,634 --> 00:50:14,928 Her zaman sana teslim oluyorum. 723 00:50:15,929 --> 00:50:16,971 Ama artık değil. 724 00:50:19,140 --> 00:50:20,934 Anladım . 725 00:50:32,570 --> 00:50:33,988 Babamın parasını aldım. 726 00:50:34,197 --> 00:50:37,492 Ona bir mesaj bıraktım. Yakında burada olmalı. 727 00:50:41,079 --> 00:50:42,330 O gelmeyecek. 728 00:50:42,539 --> 00:50:43,831 Nereden biliyorsunuz? 729 00:50:49,003 --> 00:50:50,713 Onunla konuştum. 730 00:50:52,340 --> 00:50:57,220 Ona izin vermeyeceğimi açıkça belirttim seni daha fazla incitmek için. 731 00:50:59,180 --> 00:51:01,599 Ve sanırım anladı. 732 00:51:03,393 --> 00:51:04,644 Yani gitti mi? 733 00:51:05,478 --> 00:51:08,064 Seni bir daha rahatsız etmeyecek. 734 00:51:15,363 --> 00:51:17,073 Teşekkür ederim . 735 00:51:19,576 --> 00:51:22,579 Karanlık Yolcu benimleydi hatırlayabildiğimden beri. . . 736 00:51:22,787 --> 00:51:26,833 . . .ipleri çekmek, gösteriyi yönetiyorum. 737 00:51:27,041 --> 00:51:29,919 Ama görünen o ki ben bir kukla değilim. 738 00:51:30,128 --> 00:51:32,130 Ve bilmelisin ki, haklıydın. 739 00:51:32,839 --> 00:51:33,923 Ne hakkında? 740 00:51:35,675 --> 00:51:37,510 Karanlık. . . 741 00:51:37,885 --> 00:51:39,679 . . . Binici. 742 00:51:42,807 --> 00:51:45,059 O yok. 743 00:51:51,274 --> 00:51:55,820 Görünüşe göre belki beni anlıyorsun kendimi anladığımdan biraz daha iyi. 744 00:52:00,033 --> 00:52:02,035 Seni seviyorum . 745 00:52:10,668 --> 00:52:12,587 Sanırım ben de seni seviyorum. 746 00:52:33,566 --> 00:52:34,734 Hey. 747 00:52:34,942 --> 00:52:36,486 Yardımına ihtiyacım var. 748 00:52:36,944 --> 00:52:39,030 Bir kadın bulmalıyız ArIene Schram adında. 749 00:52:39,447 --> 00:52:40,782 Elbette. Kim o? 750 00:52:41,491 --> 00:52:45,161 Dün gece aldığım bir mesaja göre Hannah McKay'in babasından. . . 751 00:52:45,370 --> 00:52:47,622 . . .o bir cinayetin tanığı.